{"id":315,"date":"2018-06-04T16:50:40","date_gmt":"2018-06-04T14:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/csvd.ch\/suisse\/"},"modified":"2019-01-12T18:36:03","modified_gmt":"2019-01-12T17:36:03","slug":"svizzera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csvd.ch\/it\/basi-legali\/svizzera\/","title":{"rendered":"Svizzera"},"content":{"rendered":"

\n\t\tBasi legali
\n\t<\/h1>\n

\n\t\t\tLegislazione svizzera
\n\t\t<\/h2>\n

La violenza domestica ha molte sfaccettature e manifesta i propri effetti su diversi aspetti della vita. La relativa lotta tocca diversi ambiti del diritto. Di conseguenza diverse leggi federali contengono norme relative alla violenza domestica: il Codice penale svizzero<\/a> (CP, RS 311.0), il Codice civile svizzero<\/a> (CC, RS 210) e la Legge federale concernente l\u2019aiuto alle vittime di reati<\/a> (LAV, RS 312.5).<\/p>\n

Non esiste una legge nazionale sulla protezione dalla violenza; la mozione parlamentare<\/a> che ne richiedeva l\u2019adozione \u00e8 stata respinta nel 2009. Unicamente l\u2019art. 28b CC obbliga i Cantoni a prevedere che alla parte lesa, su richiesta, vengano concesse misure di diritto civile di protezione contro la violenza domestica, le minacce e le molestie. La messa in pratica di tale disposizione \u00e8 riservata ai Cantoni, ragione per cui si riscontrano differenze a livello cantonale riguardo alle misure protettive disponibili. Nel frattempo, tutti i Cantoni hanno inserito norme di protezione contro la violenza nella loro legislazione di polizia oppure hanno promulgato leggi speciali al riguardo.<\/p>\n

La Legge federale intesa a migliorare la protezione delle vittime di violenza<\/a> \u00e8 attualmente in discussione e apporta degli adattamenti concernenti il Codice civile, la procedura civile<\/a> (CPC, RS 272), il Codice penale e il Codice penale militare<\/a> (CPM, RS 321.0). Troverete maggiori informazioni relative alle delibere su questo soggetto al seguente link www.parlament.ch<\/a>.<\/p>\n

L\u2019obiettivo di tali modifiche \u00e8 rimediare alle carenze della legislazione esistente e migliorare la protezione delle persone dalla violenza domestica e dallo stalking.<\/p>\n

\n\t\tMAGGIORI INFORMAZIONI SULLA LEGISLAZIONE SVIZZERA SI TROVANO
\n\t<\/h4>\n<\/p>\n

Nella Scheda informativa n. 11 \u201cViolenza domestica nella legislazione svizzera\u201c dell\u2019Ufficio federale dell\u2019uguaglianza fra donna e uomo (UFU)<\/p>\n

Link al sito web<\/a><\/p>\n

Nella tabella riassuntiva sulle basi legali cantonali dell\u2019UFU<\/p>\n

Link al sito web<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Basi legali Legislazione svizzera La violenza domestica ha molte sfaccettature e manifesta i propri effetti su diversi aspetti della vita. La relativa lotta tocca diversi ambiti del diritto. Di conseguenza diverse leggi federali contengono norme relative alla violenza domestica: il Codice penale svizzero (CP, RS 311.0), il Codice civile svizzero (CC, RS 210) e la…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1200,"parent":173,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-315","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSvizzera - CSVD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svizzera - CSVD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Basi legali Legislazione svizzera La violenza domestica ha molte sfaccettature e manifesta i propri effetti su diversi aspetti della vita. La relativa lotta tocca diversi ambiti del diritto. Di conseguenza diverse leggi federali contengono norme relative alla violenza domestica: il Codice penale svizzero (CP, RS 311.0), il Codice civile svizzero (CC, RS 210) e la…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSVD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-12T17:36:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csvd.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/thumbnail-article-csvd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/\",\"url\":\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/\",\"name\":\"Svizzera - CSVD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csvd.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/csvd.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/thumbnail-article-csvd.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-04T14:50:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-12T17:36:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/csvd.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/thumbnail-article-csvd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/csvd.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/thumbnail-article-csvd.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/csvd.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Basi legali\",\"item\":\"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csvd.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csvd.ch\/\",\"name\":\"CSVD\",\"description\":\"CSVD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csvd.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svizzera - CSVD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Svizzera - CSVD","og_description":"Basi legali Legislazione svizzera La violenza domestica ha molte sfaccettature e manifesta i propri effetti su diversi aspetti della vita. La relativa lotta tocca diversi ambiti del diritto. Di conseguenza diverse leggi federali contengono norme relative alla violenza domestica: il Codice penale svizzero (CP, RS 311.0), il Codice civile svizzero (CC, RS 210) e la…","og_url":"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/","og_site_name":"CSVD","article_modified_time":"2019-01-12T17:36:03+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/csvd.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/thumbnail-article-csvd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/","url":"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/","name":"Svizzera - CSVD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csvd.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csvd.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/thumbnail-article-csvd.jpg","datePublished":"2018-06-04T14:50:40+00:00","dateModified":"2019-01-12T17:36:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/#primaryimage","url":"https:\/\/csvd.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/thumbnail-article-csvd.jpg","contentUrl":"https:\/\/csvd.ch\/app\/uploads\/2022\/12\/thumbnail-article-csvd.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/suisse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csvd.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Basi legali","item":"https:\/\/csvd.ch\/bases-legales\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csvd.ch\/#website","url":"https:\/\/csvd.ch\/","name":"CSVD","description":"CSVD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csvd.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csvd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csvd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csvd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csvd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csvd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/csvd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"https:\/\/csvd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions\/875"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csvd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csvd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csvd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}